苗字か名前かって、日本語ならもちろんんすぐにわかります。 例えば山田花子さんなら 苗字は山田 名前は花子 そして相手の名前がよく聞こえなかった時、例えば 「◯まだはな◯です」と聞こえても、 （やまだはなこ かな？）と思えます。 これは経験と知識がな…